Я працюю на цвинтарі

RDT оцінка
8.3
4
Ваша оцінка
відгуків
2
290 грн
0 грн
Рекомендована роздрібна ціна
290 грн
1
Про товар
Код товару
112381
Видавництво
Рік видання
Палітурка
Мова
Українська
Оригінальна назва
I Work At The Cemetery
Перекладач
Тетяна Кохановська
Кількість сторінок
160
Формат (мм)
200 x 120
Вага
0.202
ISBN
9786171703476
Опис

Павло Паштет Белянський пише короткі, але проникливі історії про життя та смерть очима працівника ритуальних послуг. Павло написав книжку після кількох років роботи на кладовищі — він був співвласником контори з виготовлення пам’ятників. Замальовки про живих і мертвих, про неймовірне кохання й нестерпну дріб’язковість, про образи й прощення нікого не залишають байдужими. Філігранний стиль, щирість, реалістичність оповіді не відпускають читача аж до останньої сторінки. 

Збірку покладено в основу фільму «Я працюю на цвинтарі», сценарій до якого написав також Белянський. 

Зараз Павло «Паштет» воює в одній з бригад ЗСУ старшим стрільцем штурмової роти.

Враження читачів
RDT оцінка
8.3
4
Ваша оцінка
відгуків
2
4
27.03.2025
Це збірка коротких оповідань, і обкладинка ввела мене в оману. Бо побачивши усміхненого чоловіка я подумала, що, мабуть, там будуть якісь жартівливі історії, що дарують позитивні емоції та жагу до життя. Ні. Це виявилось не так. Буду відверта, перший розділ я не осилила до кінця, бо там були короткі історії продавця пам'ятників та інших ритуальних послуг про його клієнтів. Так, описи досить вдалі та не занудні, але в кожній історії скорбота і горе, і зараз я не можу це морально вивезти. В другому і третьому розділі автор пише загальні історії побаченого з життя, і кожна з певним сенсом, але сум не покидав мене. Ця книжка мені б зайшла може років 5 назад, але не зараз, на жаль.
9
24.02.2024
Коли вийшла екранцізація "Я працюю на цвинтарі", я писала дуууже емоційний пост з посилом "обовʼязково сходіть і подивіться" фільм. Бо там зірвало мої емоційні шлюзи і я змогла випустити усе, що було в середині.

Книга відрізняється від екранізації, міні-спойлер. Втім, якщо фільм це закільцьована історія з головною лінією та додатковими окремими історіями, то книга - це збірка замальовок із професійної діяльності Павла у сфері ритуальних послуг.

І що цікаво, вони не лякають. Павло пише легко, з іронією і 100% у автора є талант. Тут немає притягнуності за вуха. Дехто каже, що у перекладі на українську трохи втратився першочерговий вавйб книги, адже спершу вона була саме російською. Проте я б так не сказала, я все одно зчитую емоції тексту і їх тут купа.

Книга невеличка за обʼємом, книга для саркастичного настрою. Книга допомагає спустити пару. Ну, мені так точно. Бо в мене емоційний стан, коли не дуже працює схема "клин клином".

Я не скажу, що це обовʼязковий must read, але я точно не пошкодувала про прочитане, ще й іншим раджу.
Ви переглядали